Grid of columns rather than a grid of rows

Alex,

Is there any way to display the grid as a set of columns ratherthan a set of rows. i.e. headers in column 0, first record in col 1. all values of row N have the same type

i.e.

rather than

NAME|AGE
----+---
FRED|99
----+---
BOB |50
----+---

we would have

----+---
NAME|FRED|BOB
----+---
AGE |99  |50
----+---

If not have you any advice for where to start put this in

TIA

Chris